1. Agreement
These Terms of Service ("Terms") are an agreement between you and Sheep Game Studio ("we", "us") and apply to our games, including One Two Sheep, and to sheepgame.online (the "Services"). By downloading, installing or playing our games, you agree to these Terms and acknowledge our Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the Services.
2. Who can play
Our games are suitable for a general audience. If you are a minor under the laws of your country, you may use the Services only with the involvement and consent of a parent or legal guardian, who agrees to these Terms on your behalf.
3. Your game account and data
- The game creates an anonymous account linked to your device; no sign-up is required. You are responsible for your device and for activity carried out through it.
- Because the account is anonymous, we may be unable to restore progress if you reset or lose your device, delete your data, or remove the app's stored credentials. Please keep this in mind before deleting the app.
- You can delete your data at any time using the in-game option or by contacting us.
4. Licence
We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to download and use our games on devices you own or control, for your own non-commercial entertainment, in accordance with these Terms and the rules of the app store you obtained them from.
5. Virtual items
- The games may include virtual items and currency, such as grass, sheep outfits, hints and lives ("Virtual Items"). Virtual Items are part of the licence: they have no real-world monetary value, cannot be exchanged for money or anything of value, and cannot be sold, transferred or traded outside the game.
- We may adjust, rebalance or discontinue Virtual Items as part of game design, but we will not do so in a way that is arbitrary or that removes items you have paid for without remedy where the law requires one.
- The games do not currently offer in-app purchases. If we add them in future, they will be processed by the app store, and any refunds will follow the app store's policies and your mandatory statutory rights.
6. Advertising
Our games may offer optional rewarded video ads provided by third parties such as Google AdMob. A reward is granted only after the ad has been completed and confirmed. Availability of ads and rewards may vary and is not guaranteed. Ads are the responsibility of their advertisers; we are not responsible for third-party products, services or websites that ads link to. How ad data is handled is described in our Privacy Policy.
7. Fair play and acceptable use
You agree not to:
- cheat, use bots, scripts, modified clients or other unauthorised software, or exploit bugs to gain an advantage (please report bugs to us instead);
- manipulate rewards, ad views, Daily Puzzle results or pasture progress, or create accounts in bulk;
- copy, modify, distribute, sell or lease any part of the Services, or reverse engineer or attempt to extract source code, except to the extent the law expressly permits;
- interfere with, overload or attempt to gain unauthorised access to our servers, networks or other players' data;
- harass other players, misuse pasture invitations, or use pasture or shepherd names that are offensive, unlawful, contain personal information or impersonate others (we may rename them); or
- use the Services in violation of any applicable law.
If you breach these rules, we may reset affected progress, restrict features or suspend access, in proportion to the breach. Where reasonable, we will tell you why.
8. Shared pastures
Pastures are cooperative teams of up to five players. Team rules (for example, joining, leaving, automatic removal after several days without completing the Daily Puzzle, and covering for a teammate with grass) are shown in the game and form part of these Terms. Teammates can see the limited information described in the Privacy Policy.
9. Intellectual property
The Services, including the games' software, puzzles, artwork, characters, music, text, names and logos, are owned by Sheep Game Studio or its licensors and are protected by copyright, trademark and other laws. Except for the licence in section 4, no rights are granted to you. If you send us feedback or ideas, you allow us to use them without obligation to you.
10. Changes, availability and termination
- We continually improve our games and may add, change or remove features, content or rules. Online features depend on our servers and may occasionally be unavailable for maintenance or reasons beyond our control.
- We may discontinue a game or online service. Where reasonably possible, we will give at least 30 days' notice in the game or on this website.
- You may stop using the Services at any time and delete your data. We may suspend or end your access for a serious or repeated breach of these Terms, or if required by law.
11. Disclaimer
To the extent permitted by law, the Services are provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, whether express or implied, including fitness for a particular purpose and non-infringement. We do not promise that the Services will be uninterrupted or error-free. Nothing in these Terms excludes warranties or guarantees that cannot be excluded under the consumer protection laws of your country.
12. Limitation of liability
To the extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, special or consequential losses, or loss of data or Virtual Items, arising from your use of the Services; and our total liability to you for any claim is limited to the greater of the amount you paid us in the 12 months before the claim or USD 50 (or the equivalent in local currency).
These limitations do not apply to liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud, for damage caused intentionally or through gross negligence, or to any other liability that cannot be limited or excluded under applicable law (including the Consumer Contract Act of Japan and the Act on the Regulation of Terms and Conditions of Korea).
13. Apple App Store terms
If you obtained a game from the Apple App Store: (a) these Terms are between you and us only, not Apple, and we, not Apple, are solely responsible for the game and its content; (b) your licence is also subject to the Usage Rules in the Apple Media Services Terms and Conditions; (c) Apple has no obligation to provide maintenance or support for the game; (d) if the game fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple and Apple will refund the purchase price (if any), and to the maximum extent permitted by law Apple has no other warranty obligation; (e) we, not Apple, are responsible for addressing any claims relating to the game, including product liability, legal or regulatory compliance and consumer protection claims; (f) we, not Apple, are responsible for investigating and resolving any claim that the game infringes third-party intellectual property rights; (g) you represent that you are not located in a country subject to a US government embargo and are not on any US government list of prohibited or restricted parties; and (h) Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and may enforce them against you.
14. Governing law and disputes
If you have a concern, please contact us first — most issues can be resolved quickly by email. If you are a consumer, these Terms do not deprive you of the protection of the mandatory laws of the country where you live, and you may bring proceedings in the courts of your place of residence where your local law gives you that right. Japanese, Korean, Singaporean and US users keep all rights available under their local consumer protection laws, including access to local dispute resolution bodies.
15. Changes to these Terms
We may update these Terms from time to time. We will post the updated Terms here with a new effective date and, for material changes, notify you in the game in advance where reasonably possible. Continuing to use the Services after changes take effect means you accept them; if you do not agree, you may stop using the Services and delete your data.
16. General
If any provision is found unenforceable, the remaining provisions stay in effect. Our failure to enforce a provision is not a waiver. You may not transfer your rights under these Terms; we may transfer ours in connection with a reorganisation or sale of the Studio or a game, provided your rights are not reduced. If translations differ, the version in your language applies to the extent required by your local law; otherwise the English version prevails.
17. Contact
Sheep Game Studio — [email protected]
1. 协议
本服务条款（以下简称"本条款"）是你与 Sheep Game Studio（以下简称"我们"）之间的协议，适用于我们的游戏（包括《放了几只羊》）及 sheepgame.online（统称"服务"）。下载、安装或游玩我们的游戏，即表示你同意本条款，并已知悉我们的隐私政策。如不同意，请勿使用服务。
2. 谁可以玩
我们的游戏适合一般大众。如果你依所在国法律属于未成年人，须在父母或法定监护人的参与和同意下使用服务，并由其代表你同意本条款。
3. 游戏账号与数据
- 游戏会创建一个与你设备关联的匿名账号，无需注册。你需对自己的设备及通过该设备进行的活动负责。
- 由于账号是匿名的，如果你重置或遗失设备、删除数据或清除应用保存的凭证，我们可能无法恢复进度。删除应用前请注意这一点。
- 你可以随时通过游戏内选项或联系我们删除数据。
4. 许可
我们授予你一项个人的、有限的、非独占的、不可转让的、可撤销的许可，允许你依照本条款及你获取游戏的应用商店规则，在你拥有或控制的设备上下载和使用我们的游戏，仅供个人非商业娱乐之用。
5. 虚拟物品
- 游戏中可能包含虚拟物品和货币，例如牧草、羊羊装扮、提示和错误机会（"虚拟物品"）。虚拟物品属于许可内容的一部分：不具有现实货币价值，不能兑换为金钱或任何有价物，也不能在游戏外出售、转让或交易。
- 出于游戏设计需要，我们可能调整、平衡或停止提供虚拟物品，但不会任意为之，也不会在法律要求提供补救时，未作补救即移除你付费获得的物品。
- 游戏目前不提供应用内购买。如将来增加，将由应用商店处理，退款依照应用商店政策及你依法享有的强制性权利。
6. 广告
我们的游戏可能提供由 Google AdMob 等第三方提供的可选激励视频广告。只有在广告播放完毕并经确认后才会发放奖励。广告和奖励的可用性可能变化，不作保证。广告内容由广告主负责；我们不对广告所链接的第三方产品、服务或网站负责。广告数据的处理方式见隐私政策。
7. 公平游戏与可接受使用
你同意不会：
- 作弊，使用机器人、脚本、修改版客户端或其他未经授权的软件，或利用漏洞获取优势（请向我们报告漏洞）；
- 操纵奖励、广告观看、每日挑战结果或牧场进度，或批量创建账号；
- 复制、修改、传播、出售或出租服务的任何部分，或进行反向工程、试图提取源代码，法律明确允许的除外；
- 干扰、使服务器过载，或试图未经授权访问我们的服务器、网络或其他玩家的数据；
- 骚扰其他玩家、滥用牧场邀请，或使用冒犯性、违法、包含个人信息或冒充他人的牧场名称或牧羊人名称（我们可能会将其改名）；或
- 以违反任何适用法律的方式使用服务。
如你违反上述规则，我们可能根据违规程度重置相关进度、限制功能或暂停访问。在合理情况下，我们会告知原因。
8. 共享牧场
牧场是最多五名玩家的合作队伍。队伍规则（例如加入、退出、连续数天未完成每日挑战被自动移除、用牧草为队友补位等）会在游戏内展示，并构成本条款的一部分。队友可以看到隐私政策所述的有限信息。
9. 知识产权
服务（包括游戏软件、谜题、美术、角色、音乐、文字、名称和标志）归 Sheep Game Studio 或其许可方所有，受著作权、商标及其他法律保护。除第 4 条的许可外，不向你授予任何权利。如果你向我们提出反馈或创意，即表示你允许我们使用，且我们对你不负有任何义务。
10. 变更、可用性与终止
- 我们会持续改进游戏，可能增加、变更或移除功能、内容或规则。在线功能依赖我们的服务器，可能因维护或不可控原因偶尔无法使用。
- 我们可能停止运营某款游戏或在线服务。在合理可行的情况下，我们会至少提前 30 天在游戏内或本网站通知。
- 你可以随时停止使用服务并删除数据。如你严重或多次违反本条款，或法律要求，我们可能暂停或终止你的访问。
11. 免责声明
在法律允许的范围内，服务按"现状"和"现有"提供，不作任何明示或默示的保证，包括适用于特定目的及不侵权的保证。我们不承诺服务不中断或无错误。本条款不排除你所在国消费者保护法规定不得排除的保证或担保。
12. 责任限制
在法律允许的范围内，我们不对因你使用服务而产生的间接、附带、特殊或后果性损失，或数据、虚拟物品的损失承担责任；我们对你的任何索赔的总责任，以索赔前 12 个月内你向我们支付的金额与 50 美元（或等值当地货币）两者中较高者为限。
上述限制不适用于因我们的过失造成的人身伤亡、欺诈、故意或重大过失造成的损害，以及依适用法律（包括日本《消费者合同法》和韩国《条款规制法》）不得限制或排除的其他责任。
13. Apple App Store 条款
如果你从 Apple App Store 获取游戏：(a) 本条款仅存在于你与我们之间，而非与 Apple 之间，由我们而非 Apple 对游戏及其内容独自负责；(b) 你的许可同时受《Apple 媒体服务条款与条件》中使用规则的约束；(c) Apple 没有义务为游戏提供任何维护或支持；(d) 如游戏不符合任何适用的保证，你可以通知 Apple，Apple 将退还购买价款（如有），在法律允许的最大范围内，Apple 不承担其他保证义务；(e) 由我们而非 Apple 负责处理与游戏有关的任何索赔，包括产品责任、法律或监管合规及消费者保护索赔；(f) 由我们而非 Apple 负责调查和解决有关游戏侵犯第三方知识产权的索赔；(g) 你声明你不位于受美国政府禁运的国家，也未被列入美国政府禁止或限制交易的名单；(h) Apple 及其子公司是本条款的第三方受益人，可以对你执行本条款。
14. 适用法律与争议解决
如有疑问，请先联系我们——大多数问题都能通过邮件快速解决。如果你是消费者，本条款不会剥夺你所在国强制性法律给予你的保护；如当地法律赋予你该权利，你可以在居住地法院提起诉讼。日本、韩国、新加坡和美国的用户保留其当地消费者保护法规定的全部权利，包括向当地争议解决机构寻求帮助的权利。
15. 条款变更
我们可能不时更新本条款。更新后的条款将在本页发布并注明新的生效日期；如有重大变更，我们会在合理可行时提前在游戏内通知。变更生效后继续使用服务即表示你接受变更；如不同意，你可以停止使用服务并删除数据。
16. 一般条款
如任何条款被认定无法执行，其余条款仍然有效。我们未执行某项条款不构成弃权。你不得转让本条款下的权利；在工作室或某款游戏重组或出售时，我们可以转让我们的权利，但不得减损你的权利。各语言版本存在差异时，在你所在地法律要求的范围内以你所用语言的版本为准；其他情况下以英文版本为准。
17. 联系方式
Sheep Game Studio — [email protected]
1. 協議
本服務條款（以下稱「本條款」）是你與 Sheep Game Studio（以下稱「我們」）之間的協議，適用於我們的遊戲（包括《放了幾隻羊》）及 sheepgame.online（合稱「服務」）。下載、安裝或遊玩我們的遊戲，即表示你同意本條款，並已知悉我們的隱私權政策。如不同意，請勿使用服務。
2. 誰可以玩
我們的遊戲適合一般大眾。如果你依所在國法律為未成年人，須在父母或法定代理人的參與及同意下使用服務，並由其代表你同意本條款。
3. 遊戲帳號與資料
- 遊戲會建立一個與你裝置連結的匿名帳號，不需註冊。你須對自己的裝置及透過該裝置進行的活動負責。
- 由於帳號為匿名，如果你重設或遺失裝置、刪除資料或清除 App 儲存的憑證，我們可能無法還原進度。刪除 App 前請留意。
- 你可以隨時透過遊戲內選項或與我們聯絡刪除資料。
4. 授權
我們授予你個人、有限、非專屬、不可轉讓、可撤銷的授權，讓你依本條款及你取得遊戲之應用程式商店的規則，在你擁有或控制的裝置上下載並使用我們的遊戲，僅供個人非商業娛樂之用。
5. 虛擬物品
- 遊戲中可能包含虛擬物品與貨幣，例如牧草、羊羊裝扮、提示與錯誤機會（「虛擬物品」）。虛擬物品屬於授權內容的一部分：不具現實貨幣價值，不能兌換為金錢或任何有價物，也不能在遊戲外出售、轉讓或交易。
- 基於遊戲設計需要，我們可能調整、平衡或停止提供虛擬物品，但不會任意為之，也不會在法律要求提供補救時，未經補救即移除你付費取得的物品。
- 遊戲目前不提供 App 內購買。若日後新增，將由應用程式商店處理，退款依應用程式商店政策及你依法享有的強制性權利辦理。
6. 廣告
我們的遊戲可能提供由 Google AdMob 等第三方提供的可選擇獎勵影片廣告。只有在廣告播放完畢並經確認後才會發放獎勵。廣告與獎勵的可用性可能變動，不作保證。廣告內容由廣告主負責；我們不對廣告所連結的第三方產品、服務或網站負責。廣告資料的處理方式請見隱私權政策。
7. 公平遊戲與可接受使用
你同意不會：
- 作弊，使用機器人、腳本、修改版用戶端或其他未經授權的軟體，或利用漏洞取得優勢（請向我們回報漏洞）；
- 操縱獎勵、廣告觀看、每日挑戰結果或牧場進度，或大量建立帳號；
- 重製、修改、散布、出售或出租服務的任何部分，或進行還原工程、試圖擷取原始碼，但法律明確允許者除外；
- 干擾、使伺服器過載，或試圖未經授權存取我們的伺服器、網路或其他玩家的資料；
- 騷擾其他玩家、濫用牧場邀請，或使用冒犯性、違法、含有個人資訊或冒充他人的牧場名稱或牧羊人名稱（我們可能會將其改名）；或
- 以違反任何適用法律的方式使用服務。
如你違反上述規則，我們可能依違規程度重設相關進度、限制功能或暫停存取。在合理情況下，我們會告知原因。
8. 共享牧場
牧場是最多五名玩家的合作隊伍。隊伍規則（例如加入、退出、連續數天未完成每日挑戰而被自動移除、用牧草替隊友補位等）會在遊戲內顯示，並構成本條款的一部分。隊友可以看到隱私權政策所述的有限資訊。
9. 智慧財產權
服務（包括遊戲軟體、謎題、美術、角色、音樂、文字、名稱與標誌）歸 Sheep Game Studio 或其授權人所有，受著作權、商標及其他法律保護。除第 4 條的授權外，不授予你任何權利。如果你向我們提供意見或創意，即表示你允許我們使用，我們對你不負任何義務。
10. 變更、可用性與終止
- 我們會持續改善遊戲，可能新增、變更或移除功能、內容或規則。線上功能仰賴我們的伺服器，可能因維護或不可抗力偶爾無法使用。
- 我們可能停止營運某款遊戲或線上服務。在合理可行的情況下，我們會至少提前 30 天於遊戲內或本網站通知。
- 你可以隨時停止使用服務並刪除資料。如你嚴重或多次違反本條款，或法律有所要求，我們可能暫停或終止你的存取。
11. 免責聲明
在法律允許的範圍內，服務係依「現狀」及「現有」提供，不作任何明示或默示的保證，包括適合特定目的及不侵權的保證。我們不保證服務不中斷或無錯誤。本條款不排除你所在國消費者保護法規定不得排除的保證或擔保。
12. 責任限制
在法律允許的範圍內，我們不對因你使用服務而產生的間接、附帶、特殊或衍生性損失，或資料、虛擬物品的損失負責；我們對你任何請求的總責任，以請求前 12 個月內你支付給我們的金額與 50 美元（或等值當地貨幣）兩者中較高者為限。
上述限制不適用於因我們的過失造成的死亡或身體傷害、詐欺、故意或重大過失造成的損害，以及依適用法律（包括日本《消費者契約法》及韓國《約款規制法》）不得限制或排除的其他責任。
13. Apple App Store 條款
如果你從 Apple App Store 取得遊戲：(a) 本條款僅存在於你與我們之間，而非與 Apple 之間，由我們而非 Apple 對遊戲及其內容單獨負責；(b) 你的授權同時受《Apple 媒體服務條款與約定》中使用規則的拘束；(c) Apple 無義務為遊戲提供任何維護或支援；(d) 如遊戲不符合任何適用的保證，你可以通知 Apple，Apple 將退還購買價款（如有），在法律允許的最大範圍內，Apple 不負其他保證義務；(e) 由我們而非 Apple 負責處理與遊戲有關的任何請求，包括產品責任、法律或法規遵循及消費者保護請求；(f) 由我們而非 Apple 負責調查及解決遊戲侵害第三方智慧財產權的請求；(g) 你聲明你不位於受美國政府禁運的國家，也未被列入美國政府禁止或限制交易的名單；(h) Apple 及其子公司為本條款的第三方受益人，得對你執行本條款。
14. 準據法與爭議解決
如有疑問，請先與我們聯絡——大多數問題都能透過電子郵件迅速解決。如果你是消費者，本條款不會剝奪你所在國強制性法律給予你的保護；如當地法律賦予你此權利，你可以向居住地法院提起訴訟。日本、韓國、新加坡及美國的使用者保留其當地消費者保護法規定的全部權利，包括向當地爭議處理機構尋求協助的權利。
15. 條款變更
我們可能不時更新本條款。更新後的條款將於本頁公布並標示新的生效日期；如有重大變更，我們會在合理可行時提前於遊戲內通知。變更生效後繼續使用服務即表示你接受變更；如不同意，你可以停止使用服務並刪除資料。
16. 一般條款
如任何條款被認定無法執行，其餘條款仍然有效。我們未執行某項條款不構成棄權。你不得轉讓本條款下的權利；在工作室或某款遊戲重組或出售時，我們得轉讓我們的權利，但不得減損你的權利。各語言版本有差異時，在你所在地法律要求的範圍內以你所使用語言的版本為準；其他情況以英文版本為準。
17. 聯絡方式
Sheep Game Studio — [email protected]
第1条（本規約への同意）
本利用規約（以下「本規約」）は、お客様と Sheep Game Studio（以下「当スタジオ」）との間の契約であり、「ひつじならべ」を含む当スタジオのゲームおよび sheepgame.online（以下総称して「本サービス」）に適用されます。当スタジオのゲームをダウンロード、インストールまたはプレイすることにより、お客様は本規約に同意し、プライバシーポリシーを確認したものとみなされます。同意いただけない場合は、本サービスをご利用にならないでください。
第2条（利用者）
当スタジオのゲームは一般の方を対象としています。お住まいの国の法律上未成年である方は、親権者または法定代理人の関与と同意のもとでのみ本サービスをご利用いただけます。この場合、親権者等がお客様に代わって本規約に同意したものとみなします。
第3条（ゲームアカウントとデータ）
- ゲームは端末に紐づく匿名アカウントを作成します。会員登録は不要です。お客様は、ご自身の端末および端末を通じて行われる行為について責任を負います。
- アカウントは匿名のため、端末の初期化・紛失、データ削除、アプリが保存した認証情報の削除を行った場合、進行状況を復元できないことがあります。アプリを削除する前にご留意ください。
- データはゲーム内の機能または当スタジオへのご連絡により、いつでも削除できます。
第4条（使用許諾）
当スタジオは、本規約および入手したアプリストアの規則に従い、お客様が所有または管理する端末で、個人的かつ非商業的な娯楽目的に限りゲームをダウンロードし利用するための、個人的、限定的、非独占的、譲渡不能かつ撤回可能な使用権を許諾します。
第5条（仮想アイテム）
- ゲームには、牧草、ひつじの着せかえ、ヒント、ライフ等の仮想アイテムおよび通貨（以下「仮想アイテム」）が含まれる場合があります。仮想アイテムは使用許諾の一部であり、現実の金銭的価値を持たず、金銭その他の価値あるものと交換できず、ゲーム外で売買・譲渡・取引することはできません。
- 当スタジオはゲーム設計の一環として仮想アイテムを調整・変更・廃止することがありますが、恣意的に行うことはなく、法令上救済が必要な場合に、有償で取得された仮想アイテムを救済なく失わせることはありません。
- 現在、ゲームにアプリ内課金はありません。将来導入する場合はアプリストアが決済を行い、返金はアプリストアのポリシーおよびお客様の強行法規上の権利に従います。
第6条（広告）
ゲームでは、Google AdMob 等の第三者が提供する任意のリワード動画広告を視聴できる場合があります。報酬は、広告の視聴完了が確認された後にのみ付与されます。広告および報酬の提供状況は変動することがあり、保証されません。広告の内容は広告主の責任であり、広告のリンク先の第三者の商品、サービス、ウェブサイトについて当スタジオは責任を負いません。広告データの取扱いはプライバシーポリシーに記載しています。
第7条（禁止事項）
お客様は、次の行為を行わないものとします。
- チート行為、ボット・スクリプト・改造クライアントその他の不正なソフトウェアの使用、不具合を利用して利益を得ること（不具合は当スタジオにご報告ください）
- 報酬、広告視聴、デイリーパズルの結果または牧場の進行状況を不正に操作すること、アカウントを大量に作成すること
- 本サービスの全部または一部を複製、改変、配布、販売、貸与すること、またはリバースエンジニアリングやソースコードの抽出を試みること（法令で明示的に認められる場合を除きます）
- 当スタジオのサーバー、ネットワーク、他のプレイヤーのデータを妨害し、過負荷をかけ、または不正にアクセスしようとすること
- 他のプレイヤーへの嫌がらせ、牧場への招待の悪用、または不快もしくは違法な内容、個人情報を含む、または他人になりすました牧場名・ひつじ飼いの名前の使用（当スタジオが名前を変更することがあります）
- 適用法令に違反する方法で本サービスを利用すること
お客様が本条に違反した場合、当スタジオは違反の程度に応じて、該当する進行状況のリセット、機能の制限または利用停止を行うことがあります。合理的な場合はその理由をお知らせします。
第8条（みんなの牧場）
牧場は最大5人のプレイヤーによる協力チームです。チームのルール（参加、退出、デイリーパズルを数日間クリアしなかった場合の自動退出、牧草による代わりにクリア等）はゲーム内に表示され、本規約の一部を構成します。チームのメンバーには、プライバシーポリシーに記載の限定的な情報が表示されます。
第9条（知的財産権）
ゲームのソフトウェア、パズル、アートワーク、キャラクター、音楽、テキスト、名称、ロゴを含む本サービスは、当スタジオまたはそのライセンサーに帰属し、著作権法、商標法その他の法令により保護されています。第4条の使用許諾を除き、お客様にいかなる権利も付与するものではありません。お客様から当スタジオにご意見やアイデアをお寄せいただいた場合、当スタジオはお客様に対する義務を負うことなくこれを利用できるものとします。
第10条（変更・提供の中断・終了）
- 当スタジオはゲームを継続的に改善しており、機能、コンテンツまたはルールを追加・変更・削除することがあります。オンライン機能は当スタジオのサーバーに依存しており、メンテナンスや当スタジオの管理外の事由により一時的に利用できない場合があります。
- 当スタジオはゲームまたはオンラインサービスの提供を終了することがあります。合理的に可能な場合、少なくとも30日前までにゲーム内または本ウェブサイトでお知らせします。
- お客様はいつでも本サービスの利用をやめ、データを削除できます。当スタジオは、本規約への重大なまたは繰り返しの違反がある場合、または法令上必要な場合、お客様の利用を停止または終了することがあります。
第11条（保証の否認）
法令で認められる範囲において、本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、特定目的への適合性や第三者の権利の非侵害を含め、明示または黙示を問わずいかなる保証も行いません。当スタジオは、本サービスが中断せず、または誤りがないことを約束しません。本規約は、お住まいの国の消費者保護法により排除できない保証を排除するものではありません。
第12条（責任の制限）
法令で認められる範囲において、当スタジオは、本サービスの利用に起因する間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、またはデータや仮想アイテムの喪失について責任を負わず、あらゆる請求に関する当スタジオの責任の総額は、請求の前12か月間にお客様が当スタジオに支払った金額または50米ドル（もしくは現地通貨での相当額）のいずれか高い方を上限とします。
前項の制限は、当スタジオの過失による生命・身体の侵害、詐欺、当スタジオの故意または重大な過失による損害、その他適用法令（日本の消費者契約法および韓国の約款規制法を含みます）により制限または免除できない責任には適用されません。
第13条（Apple App Store に関する条項）
Apple App Store からゲームを入手した場合：(a) 本規約はお客様と当スタジオとの間のみの契約であり、Apple との間の契約ではなく、ゲームおよびそのコンテンツについては Apple ではなく当スタジオが単独で責任を負います。(b) お客様の使用権は、Apple メディアサービス利用規約の利用ルールにも従います。(c) Apple はゲームの保守・サポートを提供する義務を負いません。(d) ゲームが適用される保証に適合しない場合、お客様は Apple に通知でき、Apple は購入代金（もしあれば）を返金します。法令で認められる最大限の範囲で、Apple はそれ以外の保証義務を負いません。(e) 製造物責任、法令・規制への適合、消費者保護に関する請求を含め、ゲームに関するあらゆる請求への対応は Apple ではなく当スタジオが責任を負います。(f) ゲームが第三者の知的財産権を侵害するとの請求の調査・解決は Apple ではなく当スタジオが責任を負います。(g) お客様は、米国政府の禁輸対象国に所在せず、米国政府の取引禁止・制限対象者リストに掲載されていないことを表明します。(h) Apple およびその子会社は本規約の第三受益者であり、お客様に対して本規約を執行できます。
第14条（準拠法・紛争解決）
ご不明な点があれば、まず当スタジオにご連絡ください。ほとんどの問題はメールで迅速に解決できます。お客様が消費者である場合、本規約はお住まいの国の強行法規による保護を奪うものではなく、現地の法令が認める場合はお住まいの地域の裁判所に訴えを提起できます。日本、韓国、シンガポール、米国のお客様は、現地の紛争解決機関の利用を含め、各国の消費者保護法上のすべての権利を保持します。
第15条（本規約の変更）
当スタジオは、民法第548条の4その他の法令に従い、本規約を変更することがあります。変更後の規約は新しい施行日とともに本ページに掲載し、重要な変更については、合理的に可能な場合は事前にゲーム内でお知らせします。変更の効力発生後に本サービスを利用した場合、変更に同意したものとみなします。同意いただけない場合は、本サービスの利用をやめ、データを削除できます。
第16条（一般条項）
本規約のいずれかの条項が無効または執行不能とされた場合でも、その他の条項は引き続き効力を有します。当スタジオが条項を行使しないことは、その権利の放棄を意味しません。お客様は本規約上の権利を譲渡できません。当スタジオは、当スタジオまたはゲームの組織再編・譲渡に伴い、お客様の権利を損なわない範囲で当スタジオの権利を譲渡できます。各言語版に相違がある場合、お住まいの地域の法令が求める範囲でご利用の言語版が優先し、それ以外の場合は英語版が優先します。
第17条（お問い合わせ）
Sheep Game Studio — [email protected]
제1조 (약관의 동의)
본 이용약관(이하 "약관")은 회원님과 Sheep Game Studio(이하 "스튜디오") 사이의 계약으로, 양 하나 둘(One Two Sheep)을 포함한 스튜디오의 게임 및 sheepgame.online(이하 통칭 "서비스")에 적용됩니다. 스튜디오의 게임을 다운로드, 설치 또는 플레이하면 본 약관에 동의하고 개인정보 처리방침을 확인한 것으로 봅니다. 동의하지 않으시면 서비스를 이용하지 마세요.
제2조 (이용 대상)
스튜디오의 게임은 일반 이용자에게 적합합니다. 거주 국가의 법률상 미성년자인 경우 부모 또는 법정대리인의 참여와 동의하에서만 서비스를 이용할 수 있으며, 이 경우 법정대리인이 회원님을 대신하여 본 약관에 동의한 것으로 봅니다.
제3조 (게임 계정과 데이터)
- 게임은 기기에 연결된 익명 계정을 생성하며 회원가입이 필요하지 않습니다. 회원님은 자신의 기기와 그 기기를 통해 이루어지는 활동에 책임을 집니다.
- 계정이 익명이므로 기기를 초기화하거나 분실한 경우, 데이터를 삭제하거나 앱에 저장된 인증 정보를 삭제한 경우 진행 상황을 복원하지 못할 수 있습니다. 앱을 삭제하기 전에 유의해 주세요.
- 게임 내 기능 또는 스튜디오에 연락하여 언제든지 데이터를 삭제할 수 있습니다.
제4조 (이용 허락)
스튜디오는 본 약관과 게임을 받은 앱 스토어의 규칙에 따라, 회원님이 소유하거나 관리하는 기기에서 개인적·비상업적 오락 목적으로만 게임을 다운로드하고 이용할 수 있는 개인적, 제한적, 비독점적, 양도 불가능하며 철회 가능한 권리를 부여합니다.
제5조 (가상 아이템)
- 게임에는 목초, 양 의상, 힌트, 목숨 등 가상 아이템과 재화(이하 "가상 아이템")가 포함될 수 있습니다. 가상 아이템은 이용 허락의 일부로서 현실의 금전적 가치가 없으며, 금전이나 기타 가치 있는 것으로 교환할 수 없고, 게임 밖에서 판매·양도·거래할 수 없습니다.
- 스튜디오는 게임 설계의 일환으로 가상 아이템을 조정·변경·중단할 수 있으나, 이를 임의로 하지 않으며 법령상 구제가 필요한 경우 유료로 취득한 아이템을 구제 없이 소멸시키지 않습니다.
- 현재 게임에는 인앱 결제가 없습니다. 향후 도입하는 경우 앱 스토어가 결제를 처리하며, 환불은 앱 스토어의 정책과 회원님의 강행법규상 권리(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」에 따른 청약철회 등)에 따릅니다.
제6조 (광고)
게임은 Google AdMob 등 제3자가 제공하는 선택형 보상 동영상 광고를 제공할 수 있습니다. 보상은 광고 시청 완료가 확인된 후에만 지급됩니다. 광고와 보상의 제공 여부는 달라질 수 있으며 보장되지 않습니다. 광고 내용은 광고주의 책임이며, 광고가 연결하는 제3자의 상품, 서비스, 웹사이트에 대해 스튜디오는 책임지지 않습니다. 광고 데이터 처리 방식은 개인정보 처리방침에 설명되어 있습니다.
제7조 (금지 행위)
회원님은 다음 행위를 하지 않기로 동의합니다.
- 치트, 봇·스크립트·변조된 클라이언트 등 승인되지 않은 소프트웨어 사용, 버그를 악용한 이득 취득(버그는 스튜디오에 신고해 주세요)
- 보상, 광고 시청, 오늘의 퍼즐 결과 또는 목장 진행 상황을 조작하거나 계정을 대량으로 생성하는 행위
- 서비스의 전부 또는 일부를 복제, 수정, 배포, 판매, 대여하거나 리버스 엔지니어링 또는 소스 코드 추출을 시도하는 행위(법령이 명시적으로 허용하는 경우 제외)
- 스튜디오의 서버, 네트워크 또는 다른 플레이어의 데이터를 방해하거나 과부하를 일으키거나 무단 접근을 시도하는 행위
- 다른 플레이어를 괴롭히거나 목장 초대를 악용하는 행위, 또는 불쾌하거나 불법적이거나 개인정보를 포함하거나 타인을 사칭하는 목장 이름·양치기 이름을 사용하는 행위(스튜디오가 이름을 변경할 수 있습니다)
- 관련 법령을 위반하는 방식으로 서비스를 이용하는 행위
회원님이 위 사항을 위반하는 경우 스튜디오는 위반 정도에 비례하여 해당 진행 상황 초기화, 기능 제한 또는 이용 정지를 할 수 있으며, 합리적인 경우 그 사유를 알려 드립니다.
제8조 (공동 목장)
목장은 최대 5명의 플레이어로 구성된 협력 팀입니다. 팀 규칙(참여, 탈퇴, 며칠간 오늘의 퍼즐을 완료하지 않은 경우 자동 제외, 목초로 팀원 대신 클리어하기 등)은 게임 내에 표시되며 본 약관의 일부를 구성합니다. 팀원에게는 개인정보 처리방침에 설명된 제한된 정보가 표시됩니다.
제9조 (지식재산권)
게임 소프트웨어, 퍼즐, 아트워크, 캐릭터, 음악, 텍스트, 명칭, 로고를 포함한 서비스는 Sheep Game Studio 또는 그 라이선서에게 귀속되며 저작권법, 상표법 등 법령으로 보호됩니다. 제4조의 이용 허락 외에 회원님에게 어떠한 권리도 부여되지 않습니다. 회원님이 의견이나 아이디어를 보내 주시는 경우 스튜디오는 회원님에 대한 의무 없이 이를 이용할 수 있습니다.
제10조 (변경, 제공 중단 및 종료)
- 스튜디오는 게임을 지속적으로 개선하며 기능, 콘텐츠 또는 규칙을 추가·변경·삭제할 수 있습니다. 온라인 기능은 스튜디오의 서버에 의존하므로 점검이나 스튜디오가 통제할 수 없는 사유로 일시적으로 이용할 수 없을 수 있습니다.
- 스튜디오는 게임 또는 온라인 서비스의 제공을 종료할 수 있습니다. 합리적으로 가능한 경우 최소 30일 전에 게임 내 또는 본 웹사이트에서 공지합니다.
- 회원님은 언제든지 서비스 이용을 중단하고 데이터를 삭제할 수 있습니다. 스튜디오는 본 약관을 중대하게 또는 반복적으로 위반하거나 법령상 필요한 경우 이용을 정지하거나 종료할 수 있습니다.
제11조 (보증의 부인)
법령이 허용하는 범위에서 서비스는 "있는 그대로" 및 "제공 가능한 범위에서" 제공되며, 특정 목적 적합성 및 비침해를 포함하여 명시적이든 묵시적이든 어떠한 보증도 하지 않습니다. 스튜디오는 서비스가 중단되지 않거나 오류가 없음을 약속하지 않습니다. 본 약관은 회원님 국가의 소비자 보호법상 배제할 수 없는 보증을 배제하지 않습니다.
제12조 (책임의 제한)
법령이 허용하는 범위에서 스튜디오는 서비스 이용으로 발생하는 간접적·부수적·특별·결과적 손해 또는 데이터나 가상 아이템의 손실에 대해 책임지지 않으며, 모든 청구에 대한 스튜디오의 총 책임은 청구 전 12개월간 회원님이 스튜디오에 지급한 금액과 미화 50달러(또는 이에 상응하는 현지 통화) 중 큰 금액을 한도로 합니다.
위 제한은 스튜디오의 과실로 인한 사망 또는 신체 상해, 사기, 스튜디오의 고의 또는 중대한 과실로 인한 손해, 그리고 관련 법령(일본 소비자계약법, 대한민국 「약관의 규제에 관한 법률」 포함)상 제한하거나 배제할 수 없는 기타 책임에는 적용되지 않습니다.
제13조 (Apple App Store 관련 조항)
Apple App Store에서 게임을 받은 경우: (a) 본 약관은 Apple이 아닌 회원님과 스튜디오 사이에서만 체결되며, 게임과 그 콘텐츠에 대해서는 Apple이 아닌 스튜디오가 단독으로 책임을 집니다. (b) 회원님의 이용 권리는 Apple 미디어 서비스 이용 약관의 이용 규칙에도 따릅니다. (c) Apple은 게임에 대한 유지보수나 지원을 제공할 의무가 없습니다. (d) 게임이 적용되는 보증에 부합하지 않는 경우 회원님은 Apple에 통지할 수 있으며 Apple은 구매 가격(있는 경우)을 환불합니다. 법령이 허용하는 최대 범위에서 Apple은 그 밖의 보증 의무를 지지 않습니다. (e) 제조물 책임, 법률·규제 준수, 소비자 보호 청구를 포함하여 게임과 관련된 모든 청구의 처리는 Apple이 아닌 스튜디오가 책임집니다. (f) 게임이 제3자의 지식재산권을 침해한다는 청구의 조사 및 해결은 Apple이 아닌 스튜디오가 책임집니다. (g) 회원님은 미국 정부의 금수 조치 대상 국가에 있지 않고 미국 정부의 거래 금지·제한 대상자 목록에 등재되어 있지 않음을 진술합니다. (h) Apple과 그 자회사는 본 약관의 제3자 수익자이며 회원님에게 본 약관을 집행할 수 있습니다.
제14조 (준거법 및 분쟁 해결)
문의 사항이 있으면 먼저 스튜디오에 연락해 주세요. 대부분의 문제는 이메일로 신속히 해결할 수 있습니다. 회원님이 소비자인 경우 본 약관은 거주 국가의 강행법규에 따른 보호를 박탈하지 않으며, 현지 법령이 허용하는 경우 거주지 관할 법원에 소를 제기할 수 있습니다. 대한민국 이용자는 한국소비자원, 콘텐츠분쟁조정위원회 등 국내 분쟁조정기관을 이용할 수 있으며, 일본, 싱가포르, 미국 이용자도 각국 소비자 보호법상 모든 권리를 보유합니다.
제15조 (약관의 변경)
스튜디오는 관련 법령을 위반하지 않는 범위에서 본 약관을 변경할 수 있습니다. 변경된 약관은 새로운 시행일과 함께 본 페이지에 게시하며, 시행일 7일 전(회원님에게 불리한 변경은 30일 전)부터 게임 내 또는 본 웹사이트에 공지합니다. 변경 시행 후 서비스를 계속 이용하면 변경에 동의한 것으로 보며, 동의하지 않는 경우 서비스 이용을 중단하고 데이터를 삭제할 수 있습니다.
제16조 (일반 조항)
본 약관의 일부 조항이 무효이거나 집행 불가능하더라도 나머지 조항은 계속 효력을 가집니다. 스튜디오가 조항을 행사하지 않더라도 권리를 포기한 것으로 보지 않습니다. 회원님은 본 약관상 권리를 양도할 수 없으며, 스튜디오는 스튜디오나 게임의 조직 개편·양도와 관련하여 회원님의 권리를 축소하지 않는 범위에서 권리를 양도할 수 있습니다. 언어별 버전 간 차이가 있는 경우 거주 지역 법령이 요구하는 범위에서는 이용 중인 언어 버전이 우선하며, 그 외에는 영어 버전이 우선합니다.
제17조 (문의처)
Sheep Game Studio — [email protected]